Characters remaining: 500/500
Translation

quốc vụ khanh

Academic
Friendly

The Vietnamese word "quốc vụ khanh" refers to a government official who holds a position similar to a secretary of state or a minister without portfolio. This person is typically involved in national affairs but may not oversee a specific government department.

Basic Definition:
  • Quốc vụ khanh: A high-ranking official in the government, often responsible for specific tasks or duties but not tied to a particular ministry.
Usage Instructions:
  • This term is used mainly in the context of government and politics. It is often found in discussions about the structure of government, roles of officials, or in news reports regarding political appointments.
Example Sentence:
  • "Ông ấy vừa được bổ nhiệm làm quốc vụ khanh của chính phủ."
    • Translation: "He has just been appointed as the secretary of state of the government."
Advanced Usage:
  • In more complex discussions, "quốc vụ khanh" can denote a role that involves diplomatic missions, representation of the government in international matters, or overseeing special projects that require coordination across different ministries.
Word Variants:
  • Quốc vụ: This part refers to national affairs or state matters.
  • Khanh: This term can imply a dignified position or title within the government.
Different Meanings:

While "quốc vụ khanh" specifically refers to a government role, in broader contexts, it can also be used to describe someone who represents the government in various capacities, such as at international conferences.

Synonyms:
  • Thư ký quốc gia: This can also mean "national secretary," though it may carry different connotations depending on the context.
  • Bộ trưởng không chính thức: Translates to "unofficial minister," which can refer to someone with a similar role.
Summary:

In summary, "quốc vụ khanh" is an important term in Vietnamese political vocabulary that signifies a high-ranking official with a role that can vary widely but typically centers around national interests without being linked to a specific ministry.

  1. Secretary of state, minister without portfolio

Comments and discussion on the word "quốc vụ khanh"